Workplaces are suffering from persistent presenteeism as up to 28 million employees may be coming into work when ill.